ȶûºÎ´ë ¼ö»ö´ë´ë